- Nơi ở
- Düsseldorf
- Địa chỉ Facebook
- https://www.facebook.com/quach/
Quách Vũ soạn hướng dẫn sau dành cho những ai muốn nộp hồ sơ xin trở lại quốc tịch Việt Nam tại Tổng lãnh sự Việt Nam ở Frankfurt, Đức (TLS Frankfurt), dựa trên thông tin tham khảo từ trang của TLS Frankfurt và một số nguồn khác. Hướng dẫn sau hiện tại dành cho người trên 18 tuổi.
Hồ sơ xin trở lại quốc tịch Việt Nam làm thành 3 bộ để nộp. Sau đây là các lưu ý chung:
Mỗi bộ hồ sơ cần có các giấy tờ sau:
Hồ sơ xin trở lại quốc tịch Việt Nam làm thành 3 bộ để nộp. Sau đây là các lưu ý chung:
- Hồ sơ chỉ cần khai (đánh máy hoặc viết tay) 01 bản, sau đó in hoặc photocopy thành 03 bản rồi ký trực tiếp từng bản (KHÔNG cần phải viết tay cả 03 bản).
- 𝗞𝗛Ô𝗡𝗚 tẩy xóa nội dung trong các tờ khai.
- Chỉ cần nộp 𝗠Ộ𝗧 loại giấy tờ chứng minh đã từng có quốc tịch Việt Nam (Giấy Chứng nhận thôi quốc tịch 𝗛𝗢Ặ𝗖 Giấy khai sinh Việt Nam 𝗛𝗢Ặ𝗖 Hộ chiếu Việt Nam cũ…).
- Giấy tờ chứng minh việc giữ quốc tịch nước ngoài phù hợp với pháp luật của Đức: 𝗖𝗛Ỉ 𝗖Ầ𝗡 𝗩𝗜Ế𝗧 𝗖𝗔𝗠 Đ𝗢𝗔𝗡 là có thể nộp hồ sơ.
- Cộng đồng hiện đang sinh sống tại CHLB Đức có nhu cầu xin trở lại quốc tịch Việt Nam có thể nộp hồ sơ tại một trong hai cơ quan: Đại sứ quán Việt Nam tại Berlin hoặc Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Frankfurt.
- Trường hợp mọi người không đến trực tiếp có thể nộp qua đường bưu điện bằng DHL Express theo địa chỉ: 𝗥𝘂𝗯𝗲𝗻𝘀𝘀𝘁𝗿. 𝟯𝟬, 𝟲𝟬𝟱𝟵𝟲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸𝗳𝘂𝗿𝘁 𝗮𝗺 𝗠𝗮𝗶𝗻. Nếu nộp qua bưu điện thì bạn cần gửi kèm một phong thư có dán sẵn tem (Einschreiben) và ghi địa chỉ nhận thư của bạn ở Đức để Tổng lãnh sự gửi lại cho bạn Biên nhận đã nhận hồ sơ. Chi tiết (phí hồ sơ...), xin liên hệ với Tổng lãnh sự tại Frankfurt qua số điện thoại +49 69 795 33650.
- Sau khi tiếp nhận hồ sơ, Tổng Lãnh sự quán sẽ tiến hành rà soát, hoàn thiện hồ sơ (dịch, chứng thực, hợp pháp hóa ... các tài liệu tiếng Đức) và gửi cơ quan chức năng trong nước giải quyết. Trường hợp nào được Chủ tịch nước đồng ý cho trở lại quốc tịch, Tổng Lãnh sự quán sẽ liên hệ và gửi quyết định, sau đó mọi người có thể tiến hành làm các loại giấy tờ khác như hộ chiếu ... theo nhu cầu.
- Mọi người cần cung cấp số điện thoại để Tổng lãnh sự liên hệ khi cần trao đổi thông tin.
Mỗi bộ hồ sơ cần có các giấy tờ sau:
- Đơn xin trở lại quốc tịch Việt Nam (có dán kèm theo 1 ảnh 4x6) (Don-xin-tro-lai-QT-1.pdf)
- Ảnh 4x6 mọi người có thể tự chụp rồi ra các cửa hàng DM ở Đức để tự rửa ra và lấy ngay lập tức tại các máy Foto tự động. Nếu mọi người không biết cách sử dụng, có thể nhờ nhân viên DM ở đó hướng dẫn cách in hình thẻ 4x6. Vì hồ sơ cần 3 bộ, mỗi bộ cần 2 hình nên cần rửa thành 6 hình thẻ.
- Họ, chữ đệm và tên: ghi đúng theo tên tiếng Việt có dấu được ghi trên giấy khai sinh ở Việt Nam trước đây, lúc còn quốc tịch Việt Nam.
- Nơi sinh: ghi đúng tên địa danh nơi sinh được ghi trong giấy khai sinh ở Việt Nam trước đây. Trường hợp tên địa danh đó đã được thay đổi, bạn vẫn ghi tên nơi sinh đúng theo tên cũ được ghi trên giấy khai sinh, bên cạnh bạn mở đóng ngoặc ghi kèm tên địa danh mới hiện tại, ví dụ nơi sinh HẢI DƯƠNG (hiện tại là HẢI PHÒNG).
- Nơi đăng ký khai sinh: ghi đúng theo thông tin được ghi trong giấy khai sinh ở Việt Nam trước đây.
- Hộ chiếu/Giấy tờ có giá trị thay thế: Mình nghĩ tốt nhất mọi người nên ghi thông tin theo hộ chiếu mình đang có.
- Nơi cư trú tại Việt Nam trước khi xuất cảnh (nếu có): Trước đây, thời điểm bạn xin thôi quốc tịch Việt Nam, lúc đó trong CMND/CCCD và Đơn xin thôi quốc tịch Việt Nam bạn đã ghi địa chỉ ở Việt Nam như thế nào thì bạn cứ ghi theo địa chỉ đó, nếu địa chỉ đó hiện nay đã thay đổi thì bạn sau khi đã ghi theo địa chỉ cũ trước đây thì bạn mở đóng ngoặc phía sau ghi kèm theo thông tin địa chỉ mới hiện tại. Ví dụ, 1 Nguyễn Ái Quốc, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai (Địa chỉ mới sau 01.07.2025: 1 Nguyễn Ái Quốc, phường Long Bình, tỉnh Đồng Nai)
- Lý do mất quốc tịch Việt Nam: Đã xin thôi quốc tịch Việt Nam
- theo Quyết định số...ngày, tháng, năm, của Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam: thông tin này bạn xem ở tờ QUYẾT ĐỊNH về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam mà ĐSQ/TLS Việt Nam tại Đức đã gửi về cho bạn trước đây lúc xin thôi quốc tịch Việt Nam. Nếu bạn đã mất tờ giấy này hoặc đã phải nộp cho phía Đức lúc nhập tịch Đức, không thể tìm lại được thông tin liên quan đến quyết định cho thôi quốc tịch của bạn, bạn có thể liên hệ với Quách Vũ, mình sẽ hỗ trợ bạn (miễn phí) tìm lại tờ quyết định của chủ tịch nước về việc cho thôi quốc tịch của bạn trước đây để bạn lấy thông tin điền vào đơn.
- Mục đích xin trở lại quốc tịch Việt Nam: Bạn có thể điền các lí do phù hợp với hoàn cảnh của bạn, ví dụ, "muốn đầu tư, kinh doanh và làm việc tại Việt Nam".
- Nếu được trở lại quốc tịch Việt Nam, tôi xin lấy lại tên gọi Việt Nam trước đây là: ghi đúng theo tên tiếng Việt có dấu được ghi trên giấy khai sinh ở Việt Nam trước đây, lúc còn quốc tịch Việt Nam.
- Liên quan đến quốc tịch hiện nay: Nếu bạn xin trở lại quốc tịch Việt Nam đồng thời vẫn muốn giữ quốc tịch Đức, bạn đánh dấu X chọn phần "Tôi tự xét thấy mình thuộc trường hợp được giữ quốc tịch hiện nay".
- Lý do xin giữ quốc tịch: Bạn có thể tự ghi lí do phù hợp với hoàn cảnh của bạn, ví dụ, "việc giữ đồng thời hai quốc tịch Đức và Việt Nam tạo điều kiện thuận lợi hơn cho tôi đi lại, đầu tư, kinh doanh và làm việc giữa hai quốc gia Việt Nam và Đức".
- Giấy tờ kèm theo: Phần này bạn ghi cụ thể các giấy tờ bạn gửi kèm theo đơn xin trở lại quốc tịch Việt Nam, ví dụ:
- Bản khai lý lịch
- Hộ chiếu Đức
- Giấy chứng nhận thôi quốc tịch Việt Nam do TLS Việt Nam tại Frankfurt cấp
- Giấy khai sinh Việt Nam
- Phiếu lý lịch tư pháp do Đức cấp
- Bản cam đoan Đức không quy định việc cấp giấy tờ chứng minh
việc giữ quốc tịch nước ngoài phù hợp với pháp luật của Đức. - Bản cam kết không sử dụng quốc tịch nước ngoài để gây phương
hại đến Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
- Bản khai lý lịch (có dán kèm theo 1 ảnh 4x6) (Ban-khai-ly-lich.pdf)
- Tóm tắt về bản thân: Bạn chỉ cần ghi ngắn gọn, đầy đủ liên tục các mốc, khoảng thời gian từ lúc sinh ra cho đến hiện tại. Ví dụ:
- 1990 - 2008: sống tại Việt Nam
- 1996 - 2008: : học tiểu học, trung học cơ sở và phổ thông trung học tại Biên Hòa, Đồng Nai, Việt Nam
- 2008 - hiện nay: sống tại CHLB Đức
- 2008 - 2012: học ngành Công nghệ thông tin, trường đại học Wuppertal, CHLB Đức
- 2012 - hiện nay: làm việc trong lãnh vực Công nghệ thông tin, tên công ty, tên thành phố,...
- Tóm tắt về người thân thích: Nếu KHÔNG có thông tin về ông bà nội/ngoại thì thì KHÔNG cần khai và bỏ trống. Thông tin về cha, mẹ, vợ, con, anh, chị, em (nếu có) vẫn cần điền đầy đủ.
- Tóm tắt về bản thân: Bạn chỉ cần ghi ngắn gọn, đầy đủ liên tục các mốc, khoảng thời gian từ lúc sinh ra cho đến hiện tại. Ví dụ:
- Hộ chiếu, Căn cước công dân của Đức hoặc giấy tờ khác có giá trị thay thế: Chỉ cần nộp bản copy của 1 trong những giấy tờ này. Theo Quách Vũ, nếu bạn có hộ chiếu Đức thì nên nộp bản copy hộ chiếu Đức là tốt nhất.
- Giấy tờ chứng minh đã từng có quốc tịch Việt Nam (Quyết định thôi quốc tịch Việt Nam, Giấy khai sinh Việt Nam, Hộ chiếu Việt Nam cũ…): Chỉ cần nộp bản copy của 1 trong những giấy tờ này.
- Phiếu lý lịch tư pháp (Führungszeugnis) do Đức cấp không quá 90 ngày tính đến ngày nộp hồ sơ. Chỉ cần nộp 1 bản chính và 2 bản copy, TLS Frankfurt sẽ công chứng lên 2 bản copy này. Bản chính đã nộp này sẽ không được trả lại.
- Phiếu lý lịch tư pháp điện tử của Đức sẽ không có con dấu, chữ ký của Cơ quan tư pháp liên bang nên không đáp ứng yêu cầu để hợp pháp hóa lãnh sự. Do vậy, cần xin phiếu lý lịch tư pháp (Führungszeugnis) có xác nhận bằng chữ ký và con dấu của Cơ quan tư pháp liên bang (Bundesamt für Justiz).
- Khi bạn đăng kí Führungszeugnis online (phí 13€) tại trang của Cơ quan tư pháp liên bang Đức hoặc tại các Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro thì nhớ chọn Führungszeugnis dùng cho nước ngoài, cụ thể là Vietnam để họ bổ sung phần Überbeglaubigung (thêm phí 25€, tổng sẽ là 38€) vô trong tờ Führungszeugnis thì Đại sứ quán/Tổng lãnh sự Việt Nam tại Đức mới có thể hợp pháp hóa giấy tờ này để dùng tại Việt Nam được. Ví dụ câu bạn cần nói khi đăng kí Führungszeugnis tại Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro của Đức: "Ich benötige ein Führungszeugnis mit Überbeglaubigung zur Verwendung in Vietnam". Xin xem hình ở phần bình luận bên dưới bài đăng này.
- Bản in điện tử loại 13€ sẽ không có bất kì chữ kí hay mộc gì của Bộ tư pháp liên bang. Thời gian từ lúc đăng kí online cho đến khi nhận được qua đường bưu điện tại nhà hiện tại là khoảng 1 tuần.
- Bản in loại 38€ sẽ có chữ kí và mộc của Bộ tư pháp liên bang ở cả trang 1 và trang 2 (mặt sau). Thời gian từ lúc đăng kí online cho đến khi nhận được qua đường bưu điện tại nhà hiện tại là khoảng 2 tuần.
- Führungszeugnis được đặt qua online thường sẽ được gửi về nhanh hơn (https://www.fuehrungszeugnis.bund.de/)
- Giấy tờ chứng minh việc giữ quốc tịch nước ngoài phù hợp với pháp luật của Đức do cơ quan có thẩm quyền Đức cấp. (Mau-cam-doan.pdf)
- Phần này bạn chỉ cần điền và nộp Bản cam đoan theo mẫu là có thể nộp hồ sơ.
- Nội dung cam đoan: Bạn có thể điền nội dung cam đoan theo gợi ý của Quách Vũ như sau
- "Bằng văn bản này, tôi xin trình bày và cam đoan như sau: Từ ngày 27.06.2024 Luật Hiện đại hóa Quốc tịch của Đức chính thức có hiệu lực. Luật này đã sửa đổi Luật Quốc tịch Đức, theo đó chấp nhận rộng rãi việc đa quốc tịch. Do đó, việc tôi xin trở lại quốc tịch Việt Nam và đồng thời giữ quốc tịch Đức là hoàn toàn phù hợp và không trái với các quy định pháp luật hiện hành của Cộng hòa Liên bang Đức. Cơ quan có thẩm quyền của Đức không cấp một loại giấy tờ riêng biệt để chứng nhận việc giữ quốc tịch nước ngoài là phù hợp với pháp luật của Đức, bởi vì pháp luật Đức đã có quy định rõ ràng về vấn đề này".
- Bản cam kết không sử dụng quốc tịch nước ngoài để gây phương hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân; xâm hại an ninh, lợi ích quốc gia, trật tự, an toàn xã hội của Nhà nước CHXNCN Việt Nam. (Ban-cam-ket.pdf)
- Tôi xin cam kết: không sử dụng quốc tịch nước ngoài để gây phương hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân; xâm hại an ninh, lợi ích quốc gia, trật tự, an toàn xã hội của Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
Sửa lần cuối: